• درباره ما
    • تماس با ما
    • تبلیغات
  • اخبار
    • اخبار سیاسی
    • اخبار اقتصادی
    • اخبار اجتماعی
    • حوادث
  • سلامت
    • پزشکی
    • روانشناسی
    • گیاه خواری
    • مادر و کودک
    • روابط زناشویی
    • پوست و مو
    • تناسب اندام
    • خواص مواد و تغذیه
    • رژیم غذایی
  • سبک زندگی
    • آرایشی و بهداشتی
    • آشپزی
    • حیوانات
    • گل و گیاه
    • دکوراسیون
    • مد و زیبایی
  • سفر و گردشگری
    • دیدنی های ایران
    • دیدنی های جهان
    • طبیعت گردی
    • کشور ها
    • مهاجرت
  • فناوری
    • تکنولوژی
    • خودرو
    • بازی
  • ورزش
    • فوتبال ایران
    • فوتبال جهان
    • تناسب اندام
    • ورزش ها
    • حاشیه ورزشی
  • کسب و کار
    • سرمایه گذاری
    • مدیریت کسب و کار
    • زندگی نامه افراد موفق
    • موفقیت
    • انگیزشی
  • فرهنگ و هنر
    • سینما ایران
    • سینما جهان
    • هالیوود
    • جدول فروش
    • معماری
    • موسیقی
    • حاشیه فرهنگ و هنر
  • سرگرمی
    • بیشتر بدانیم
    • فال حافظ
    • تعبیر خواب
    • فال روزانه
    • فال PMC
  • یلدا
  • ارتباط با ما
    • درباره ما
    • تماس با ما
    • تبلیغات
آخرین اخبار
زمستان سخت اقتصادی | قیمت دلار از مرز 40 هزار تومان هم گذر کرد !
برنامه امتحانات نهایی خرداد اعلام شد
سفر خبرنگار روسی به ایران برای درک بهتر زندگی در شرایط تحریم
دلار به کانال 28 هزارتومان نزدیک شد !
دولت کانادا خرید مسکن را برای خارجی‌های غیرمقیم ممنوع می‌کند
درآمد هنگفت فرگوسن در 80 سالگی
پربازدیدترین ها
رواج ماشین خوابی برای فروش جای پارک
رژیم غذایی
نکاتی مهم برای داشتن یک رژیم غذایی نتیجه بخش
17 آذر 1397
بازدید: 12053

دل می‌رود ز دستم صاحب دلان خدا را

غزل شماره 5

دل می‌رود ز دستم صاحب دلان خدا را
دردا که راز پنهان خواهد شد آشکارا
کشتی شکستگانیم ای باد شرطه برخیز
باشد که بازبینم دیدار آشنا را
ده روزه مهر گردون افسانه است و افسون
نیکی به جای یاران فرصت شمار یارا
در حلقه گل و مل خوش خواند دوش بلبل
هات الصبوح هبوا یا ایها السکارا
ای صاحب کرامت شکرانه سلامت
روزی تفقدی کن درویش بی‌نوا را
آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است
با دوستان مروت با دشمنان مدارا
در کوی نیک نامی ما را گذر ندادند
گر تو نمی‌پسندی تغییر کن قضا را
آن تلخ وش که صوفی ام الخبائثش خواند
اشهی لنا و احلی من قبله العذارا
هنگام تنگدستی در عیش کوش و مستی
کاین کیمیای هستی قارون کند گدا را
سرکش مشو که چون شمع از غیرتت بسوزد
دلبر که در کف او موم است سنگ خارا
آیینه سکندر جام می است بنگر
تا بر تو عرضه دارد احوال ملک دارا
خوبان (ترکان) پارسی گو بخشندگان عمرند
ساقی بده بشارت رندان پارسا را
حافظ به خود نپوشید این خرقه می آلود
ای شیخ پاکدامن معذور دار ما را


معنی فال

تو خود می بایست تدبیری در پیش گیری تا زمام اختیار از دست تو بیرون نرود و به خدا توکل کن تا روزگار بر وفق مرادت سیر کند. نگرانی ات بی معنی است. تو خود حجاب خود هستی . باید خود را از حجاب تن رها سازی تا روحت آسوده شود. بی جهت خود را ناراحت مکن . انسان به وقت رنج و سختیها می تواند خود را خوشحال نشان دهد ، به حدی که از خوشحالی قارون هم فراتر رود.


معنی کلمات


صاحبدلان :
انسانهای دل آگاه ، عارف
باد شرطه : باد موافق
مل : باده ، شراب ، می
هات الصبوح و هبوا یا ایهاالکسا : ساقی، باده صبحگاهی را بیار! ای مستان از خواب خیزید
تفقد : دلجویی
تلخ وش: تلخ گونه
ام الخبائث: مادر پلیدیها
قارون : ثروتمند مشهور زمان حضرت موسی
اشهی لنا و احلی … : در نظر ما از بوسه دوشیزگان شیرین تر است
آیینه سکندر : به معنای فانوس دریایی(منارة البحر) که به فرمان اسکندر مقدونی فاتح مصر، برای راهنمایی کشتیها در شب، در بندر اسکندریه توسط بطل دوم ساخته شد.
ملک دارا : سلطنت و حکومت داریوش
ترکان پارسی گوی: زیبا رویان فارسی زبان

لینک کوتاه
https://rozhal.com/?p=6548
تگ ها
مطالب پیشنهادی
دیدگاه و پرسش های شما

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

آخرین مطالب
ورشکستگی سنگین سینمای ایران در سال ۱۴۰۱
فال روزانه روژال
فال روزانه امروز (شنبه 31 اردیبهشت 1401)
فال روزانه روژال
فال روزانه امروز (چهارشنبه 28 اردیبهشت 1401)
فال روزانه روژال
فال روزانه امروز (یکشنبه 18 اردیبهشت 1401)
فال pmc هفتگی | از شنبه 17 اردیبهشت تا جمعه 23 اردیبهشت 1401
فیلم «انفرادی» صدرنشین فروش هفتگی سینمای ایران شد
شاید بخواهید بخوانید
  • معرفی مجریان «عیدانه عموپورنگ»‌
  • فال روزانه امروز (پنجشنبه 8 اردیبهشت 1401)
  • ضد حال عجیب چینی‌ها به نیکی میناژ
  • بهترین ماسک‌های آبرسان برای جوانسازی و مراقبت پوست در روزهای پاییزی
  • چگونه پوستی درخشان داشته باشیم؟
  • آیا دوستی و صمیمیت با کارمندان خود اشتباه است ؟
  • هیت آوا - دانلود جدیدترن آهنگ ها

ارتباط با گروه روژال
درباره مجله روژال

مجله ما را در ایمیل خود بخوانید


تمامی حقوق برای مجله اینترنتی روژآل محفوظ است. 2020