غزل شماره 447
بیا با ما مورز این کینه داری
که حق صحبت دیرینه داری
نصیحت گوش کن کاین در بسی به
از آن گوهر که در گنجینه داری
ولیکن کی نمایی رخ به رندان
تو کز خورشید و مه آیینه داری
بد رندان مگو ای شیخ و هش دار
که با حکم خدایی کینه داری
نمی‌ترسی ز آه آتشینم
تو دانی خرقه پشمینه داری
به فریاد خمار مفلسان رس
خدا را گر می‌دوشینه داری
ندیدم خوشتر از شعر تو حافظ
به قرآنی که اندر سینه داری
معنی فال
چون که رفتارش با رفتار شما هماهنگ نیست ، تصور می کنی که او با شما سر دشمنی دارد. در حالی که در واقع این طور نیست . زیبارویان در مقابل زیبایی او آینه داری می کنند تا او زیبایی خود را در آن دو چندان مشاهده کند. بهتر است در کارت تجدید نظر کنی و به اطرافیان توجه بیشتری داشته باشی . حافظ به قرآن سوگند یاد می کند که تاکنون بهتر از شعر او کسی شعر نسروده است .
معنی کلمات
صحبت دیرینه : دوستی قدیمی
خورشید و مه آیینه داشتن : مراد زیباتر از آنها بودن
قرآن در سینه داشتن : قرآن را از بر داشتن ، حافظ قرآن.
