درد ما را نیست درمان الغیاث
هجر ما را نیست پایان الغیاث
دین و دل بردند و قصد جان کنند
الغیاث از جور خوبان الغیاث
در بهای بوسهای جانی طلب
میکنند این دلستانان الغیاث
خون ما خوردند این کافردلان
ای مسلمانان چه درمان الغیاث
همچو حافظ روز و شب بی خویشتن
گشتهام سوزان و گریان الغیاث
جهت درمان دردت چاره ای پیدا خواهد شد . با صبر و شکیبایی می توان بر مشکلات فائق شد . توجه خوبان به دردمندان بسیار اندک است، پس می باید تحمل داشته باشی تا به فریادت برسد .
الغیاث : به فریادم برسید ، از غیاث به معنی فریادرسی است
جور خوبان : ستم زیبا رویان ، مقصود غالب خوبان و زیبا رویان بی وفا و جفا کارند.