غزل شماره 2
صلاح کار کجا و من خراب کجا
ببین تفاوت ره کز کجاست تا به کجا
دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس
کجاست دیر مغان و شراب ناب کجا
چه نسبت است به رندی صلاح و تقوا را
سماع وعظ کجا نغمه رباب کجا
ز روی دوست دل دشمنان چه دریابد
چراغ مرده کجا شمع آفتاب کجا
چو کحل بینش ما خاک آستان شماست
کجا رویم بفرما از این جناب کجا
مبین به سیب زنخدان که چاه در راه است
کجا همی‌روی ای دل بدین شتاب کجا
بشد که یاد خوشش باد روزگار وصال
خود آن کرشمه کجا رفت و آن عتاب کجا
قرار و خواب ز حافظ طمع مدار ای دوست
قرار چیست صبوری کدام و خواب کجا
معنی فال
بنگر چه فاصله ای است میان انسان و کار. به ظواهر امر توجه مکن . بلکه می باید به درون آن توجه داشته باشی. هر مشکلی با کمی تلاش و صبر و حوصله قابل حل خواهد بود. در پی حقیقت باش که چیزی بهتر از آن مقصود نیست. وقتی کارت در مسیر حق قرار گیرد، در آن صورت است که به مرادت خواهی رسید.
معنی کلمات
خراب : مست،سیاه مست| خرقه : جبه مخصوص درویشان، لباس رسمی صوفیان، دلق | سالوس: ریا، فریب، تزویر | مغان : جمع مغ ، زرتشتی | سماع : آواز خوش، رقص صوفیان | رباب : سازی است شبیه تار و طنبور | کحل : سرمه | زنخدان : فرو رفتگی چانه که شبیه فرو رفتگی انتهای سیب است | عتاب : سرزنش، خشم آمیخته به ناز |
