تا ز میخانه و می نام و نشان خواهد بود
سر ما خاک ره پیر مغان خواهد بود
حلقه پیر مغان از ازلم در گوش است
بر همانیم که بودیم و همان خواهد بود
بر سر تربت ما چون گذری همت خواه
که زیارتگه رندان جهان خواهد بود
برو ای زاهد خودبین که ز چشم من و تو
راز این پرده نهان است و نهان خواهد بود
ترک عاشق کش من مست برون رفت امروز
تا دگر خون که از دیده روان خواهد بود
چشمم آن دم که ز شوق تو نهد سر به لحد
تا دم صبح قیامت نگران خواهد بود
بخت حافظ گر از این گونه مدد خواهد کرد
زلف معشوقه به دست دگران خواهد بود
باید به راهنماییهای افراد عالم و مجرب گوش فرا دهی و نسبت به جامعه با صداقت عمل کنی تا پیروز شوی. به همان روشی که داری عمل کن، روش خوبی است و همان را ادامه بده . وقتی که چشمت به کتاب عرفا و خاک آنان افتاد به خاطر بسپارشان و از ایشان یاری بخواه، زیرا که می توانند واسطه شوند و امیدواری را در تو رشد دهند.
تربت: خاک
ترک عاشق کش: زیبا روی دلربا و جذاب
لحد: گور، قبر