به دور لاله قدح گیر و بیریا میباش
به بوی گل نفسی همدم صبا میباش
نگویمت که همه ساله می پرستی کن
سه ماه می خور و نه ماه پارسا میباش
چو پیر سالک عشقت به می حواله کند
بنوش و منتظر رحمت خدا میباش
گرت هواست که چون جم به سر غیب رسی
بیا و همدم جام جهان نما میباش
چو غنچه گر چه فروبستگیست کار جهان
تو همچو باد بهاری گره گشا میباش
وفا مجوی ز کس ور سخن نمیشنوی
به هرزه طالب سیمرغ و کیمیا میباش
مرید طاعت بیگانگان مشو حافظ
ولی معاشر رندان پارسا میباش
در زندگی بی ریا باش و سعی کن با صفای دل زندگی کنی با بتوانی از این راه به اسرار پی ببری ، کاری که برای کسی انجام می دهی با صداقت انجام بده و از کسی متوقع مباش . بجز خداوند که بهترین محرم انسان است .
سیمرغ : مرغ افسانه ای در داستانهای ملی ایران . در منظومه منطق الطیر سیمرغ به تعبیری وجود نامحدود و بی نشان حق است که به حکم مبانی اهل وحدت ، همان (سی مرغ) طالبان دیدار او هستند .
کیمیا : ماده ای با ارزش که قدما معتقد بودند اگر این ماده را به هر فلزی بزنند ، به طلا تبدیل می شود .