ای هدهد صبا به سبا میفرستمت
بنگر که از کجا به کجا میفرستمت
حیف است طایری چو تو در خاکدان غم
زین جا به آشیان وفا میفرستمت
در راه عشق مرحله قرب و بعد نیست
میبینمت عیان و دعا میفرستمت
هر صبح و شام قافلهای از دعای خیر
در صحبت شمال و صبا میفرستمت
تا لشکر غمت نکند ملک دل خراب
جان عزیز خود به نوا میفرستمت
ای غایب از نظر که شدی همنشین دل
میگویمت دعا و ثنا میفرستمت
در روی خود تفرج صنع خدای کن
کآیینهٔ خدای نما میفرستمت
تا مطربان ز شوق منت آگهی دهند
قول و غزل به ساز و نوا میفرستمت
ساقی بیا که هاتف غیبم به مژده گفت
با درد صبر کن که دوا میفرستمت
حافظ سرود مجلس ما ذکر خیر توست
بشتاب هان که اسب و قبا میفرستمت
از پیک خوش خبری به تو می رسد که خبری خوش خواهد بود. باید در زندگی صبور باشی. همه چیز با صبر قابل حل خواهد شد و خدا با صابرین همراه است .
هدهد : پرنده دربار سلیمان بوده است
صبا : نسیم ، باد ملایم
سبا : شهر سبا
قرب و بعد : نزدیک و دور
صنع : آفرینش
ثنا : ستایش
هاتف : سروش ، ندا دهنده غیبی