غزل شماره 66
بنال بلبل اگر با منت سر یاریست
که ما دو عاشق زاریم و کار ما زاریست
در آن زمین که نسیمی وزد ز طره دوست
چه جای دم زدن نافه‌های تاتاریست
بیار باده که رنگین کنیم جامه زرق
که مست جام غروریم و نام هشیاریست
خیال زلف تو پختن نه کار هر خامیست
که زیر سلسله رفتن طریق عیاریست
لطیفه‌ایست نهانی که عشق از او خیزد
که نام آن نه لب لعل و خط زنگاریست
جمال شخص نه چشم است و زلف و عارض و خال
هزار نکته در این کار و بار دلداریست
قلندران حقیقت به نیم جو نخرند
قبای اطلس آن کس که از هنر عاریست
بر آستان تو مشکل توان رسید آری
عروج بر فلک سروری به دشواریست
سحر کرشمه چشمت به خواب می‌دیدم
زهی مراتب خوابی که به ز بیداریست
دلش به ناله میازار و ختم کن حافظ
که رستگاری جاوید در کم آزاریست
معنی فال
بی تاب مباش و به ظواهر توجه مکن، زیرا در ورای این ظاهر، باطنی وجود دارد که حقیقت آن است . اگر ادعای دانش داری باید در صدد کسب آن برآیی. هر که دارای علم وهنر باشد، ارزشمندتر خواهد بود.
معنی کلمات
نافه تاتاری: بوی خوش سرزمین تاتارها
عارض: چهره
عیار: زیرک، جوانمرد
