روز وصل دوستداران یاد باد
یاد باد آن روزگاران یاد باد
کامم از تلخی غم چون زهر گشت
بانگ نوش شادخواران یاد باد
گر چه یاران فارغند از یاد من
از من ایشان را هزاران یاد باد
مبتلا گشتم در این بند و بلا
کوشش آن حق گزاران یاد باد
گر چه صد رود است در چشمم مدام
زنده رود باغ کاران یاد باد
راز حافظ بعد از این ناگفته ماند
ای دریغا رازداران یاد باد
روزهای خوش گذشته را به یاد آور تا از آن خوشی و سعادت نیرو بگیری و به سوی زندگی بهتر حرکت کنی .به فکر مشکلات نباش که روح و جان آدم را می فرساید و در نهایت انسان را نابود می کند . از گذشته عبرت بگیر و حال را خوب بگذران و از حاصل تجربیات گذشته و حال، آینده را بساز تا برایت لذت بخش باشد.
شاد خواران : شاد دوستان
زنده رود : زاینده رود
باغ کاران : نام یکی از چهار باغ معروف اصفهان است .