درخت دوستی بنشان که کام دل به بار آرد
نهال دشمنی برکن که رنج بیشمار آرد
چو مهمان خراباتی به عزت باش با رندان
که درد سر کشی جانا گرت مستی خمار آرد
شب صحبت غنیمت دان که بعد از روزگار ما
بسی گردش کند گردون بسی لیل و نهار آرد
عماری دار لیلی را که مهد ماه در حکم است
خدا را در دل اندازش که بر مجنون گذار آرد
بهار عمر خواه ای دل وگرنه این چمن هر سال
چو نسرین صد گل آرد بار و چون بلبل هزار آرد
خدا را چون دل ریشم قراری بست با زلفت
بفرما لعل نوشین را که زودش باقرار آرد
در این باغ از خدا خواهد دگر پیرانه سر حافظ
نشیند بر لب جویی و سروی در کنار آرد
در زندگی سعی کن تا دوستان خوبی به دست آوری ، در آن صورت خوشبختی تو حتمی خواهد بود . کینه و دشمنی را از خود دور کن زیرا ، دشمنی موجب ناراحتی ات می شود و آدم را از پای در می آورد . در جهت نیکی به مردم تلاش کن و آنچه نپاید، دلبستگی را نشاید . شاید لحظه بعد نباشیم .
عماری دار: کجاوه دار
پیرانه سر : هنگام پیری