خسروا گوی فلک در خم چوگان تو باد
ساحت کون و مکان عرصه میدان تو باد
زلف خاتون ظفر شیفته پرچم توست
دیده فتح ابد عاشق جولان تو باد
ای که انشاء عطارد صفت شوکت توست
عقل کل چاکر طغراکش دیوان تو باد
طیره جلوه طوبی قد چون سرو تو شد
غیرت خلد برین ساحت بستان تو باد
نه به تنها حیوانات و نباتات و جماد
هر چه در عالم امر است به فرمان تو باد
خوبی که به مردم می کنی و از این راه رضایت آنها را به دست می آوری ، خدا نیز از تو راضی خواهد شد .به دلیل اخلاق خوبت به هر سوی روی آوری فتح و پیروزی با تو خواهد بود ، و اگر مورد حسادت واقع شدی ، توجه مکن و همچنان به تلاش خود ادامه بده که قامتت همچون درخت طوبای بهشتی و زیبایی ات چون جلوه بهشت بود .
چوگان : مویی که در کنار گوش به شکل نیم دایره درست می کردند و به شکل چوگان در می آوردند .
انشای عطارد : سرود و آواز عطارد